Retired Navy SEAL killed in Texas